Pan Kaplan má stále třídu rád

Pan Kaplan má stále třídu rád - Leo Rosten | Dcparkrx.org

...DOVÉ NOVINY * 2007 překlad : Antonín Přidal Detaily : 3 38 stran pevná s přebalem vazby ANOTACE : Laskavý humor příběhu je postaven především na zápase s angličtinou nejen pana Kaplana, ale i dalších přistěhovalců do New Yorku ... Rosten Leo - Pan Kaplan má stále třídu rád ... . Krejčí Hyman Kaplan má takřka geniální schopnost přešít jazyková pravidla ... Dílo O Kaplan my Kaplan přeložil Antonín Přidal jako Pan Kaplan má stále třídu rád. Nejsem si jistý, jestli se dá hovořit o překladu. Dílo, které svou hodnotu skrývá v chybách gramatiky a stilistiky, se přeložit nedá, poněvadž gramatika se ve všech jazycích více či méně liší a tak by celá kniha byla z .. ... Hyman Kaplan - Wikipedie ... . Nejsem si jistý, jestli se dá hovořit o překladu. Dílo, které svou hodnotu skrývá v chybách gramatiky a stilistiky, se přeložit nedá, poněvadž gramatika se ve všech jazycích více či méně liší a tak by celá kniha byla z ... Český-jazyk.cz - ČTENÁŘSKÝ DENÍK » rozbor díla: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Calvin Rosten) - Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, jenž se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. Roku 1963... Pan Kaplan má stále třídu rád Autor: Rosten, Leo Nakladatel: NLN - Nakladatelství Lidové noviny EAN: 9788071061021 ISBN: 80-7106-102-6 Originál: O K*A*P*L*A*N! MY K*A*P*L*A*N! Překlad: Přidal, Antonín Popis: 1× kniha, vázaná, 342 stran, česky Rozměry: 14,7 × 20,7 cm Rok vydání: 1995 (1. vydání) Pan Kaplan má třídu rád je humorný, ale také dojemný příběh o zdolávání nástrah cizího jazyka lidmi, kteří mají školní léta již dávno za sebou. Muzikál, který můžeme na prknech Divadla ABC vidět od roku 2009 , je kombinací slovního humoru, stesku po domově a skvělých písniček , které zpívají a na hudební ... Toto nové vydání převedl do češtiny Antonín Přidal s názvem Pan Kaplan má stále třídu rád (1987). Protože jsou příběhy Hymana Kaplana založeny především na komplikovaných slovních hříčkách a komolení angličtiny, nelze česká vydání považovat za překlady v pravém smyslu slova. Pan Kaplan má stále třídu rád. Praha: Lidové noviny, 1995. ISBN 80-7106-102-6. Kapitola Předmluva, s. 7-13. Externí odkazy. Osoba Hyman Kaplan ve Wikicitátech (anglicky) Leo Rosten v Internet Movie Database Leo Rosten (1908 - 1997): Pan Kaplan má stále třídu rád (1976) 1.text: Literárněhistorický kontext: Místo autora ve světové i národní literatuře i v tvorbě své doby. Interpretace: Literární druh - Žánr / Kompozice / Doba a místo / Hlavní postavy a jejich charakteristika / Pan Kaplan má stále třídu rád Komické příhody pedagogů a žáků newyorské večerní přípravné školy pro dospělé. Studenty jsou přistěhovalci z nejrůznějších koutů světa a mezi nimi obzvláště vyniká samorostlý a neobyčejně horlivý pan Kaplan, který… poznámka k tématu: jedno ze zadání písemné práce z češtiny pro maturitu 2019 (podzim); charakteristika jedné z literárních postav jmenovaných ve výchozím textu; Hyman Kaplan je ústřední postava z knihy Pan Kaplan má stále třídu rád od L.C.Rostena O čem je kniha Pan Kaplan má třídu rád? Hlavní postavou je pan Kaplan, přistěhovalec do Ameriky, který ve večerním kurzu zvládá nástrahy angličtiny. Tato humoristická knížka je zvláštní tím, že její humor spočívá v jazyce a v tom, co lze s jazykem a z jazyka udělat....

INFORMACE

AUTOR
Leo Rosten
DIMENZE
8,70 MB
NÁZEV SOUBORU
Pan Kaplan má stále třídu rád.pdf

POPIS

-

Chcete si přečíst knihu?Pan Kaplan má stále třídu rád ve formátu pdf? Dobrá volba! Tuto knihu napsal autor Leo Rosten. Číst Pan Kaplan má stále třídu rád Online je teď tak snadné!

SOUVISEJÍCÍ KNIHY